Pga. vesentlige feil oppstått under redigeringen av dette innlegget i Tidsskriftet nr. 18/2000 trykkes det på nytt.