Med alderen kjennes det som om de etterlengtede ferieukene blir kortere og kortere. Til gjengjeld kommer de stadig hyppigere.
Tidsskriftet tar, som så mye annet, et opphold til 10. august, og i mellomtiden kan vi øve oss i det som Piet Hein kaller En evne (Sommerferieide… for travle folk):
Der findes folk som ikke mere
har evne til at feriere.
De bør ta fri og gå omkring
og øve sig i ingenting.
Hvad nytter al Ens kløgt og viden,
hvis man har glemt at spilde tiden!
