Det er interessant å lese livshistorier og sykehistorier fra tidligere tider. De hadde svært lite å hjelpe seg med når det gjelder behandling og ikke minst diagnostikk. Den aktuelle sykehistorien til Randi Jonsdatter som Bjerke forteller om i Tidsskriftet nr. 24/2007 (1), kan forklares like godt med at dette dreier seg om en noe hurtigvoksende ovarial tumor av typen modent teratom, også kalt dermoidcyste. Innholdet som kom ut av ekspansjonen forklares svært godt med et modent teratom, som er kjent for å inneholde hår, skjelettdeler, tenner, fett og cystevæske (2). Dette er også en vanlig forekommende benign tumor. Ved bildediagnostikk ser vi regelmessig at store ovariale ekspansjoner ligger an mot fremre bukvegg, og et traume mot bukveggen kan tenkes å gi perforasjon og tilgang til tumorinnhold gjennom bukveggen.
