Dag Bratlids innlegg under overskriften Retningslinjer for livsavsluttende behandling i Tidsskriftet nr. 4/2008 inneholder en faktisk feil. Bratlid skriver i sitt innlegg blant annet: «Men dersom pårørende ikke godtar eller forstår de medisinske fakta, er da tingretten rett instans for sykehuset å henvende seg til, slik det ble gjort i Kristina-saken?» (1).
Haukeland Universitetssjukehus vil presisere at det var pårørendes advokat som brakte saken inn for retten, ikke sykehuset.