Hei.

Viser til din interessante språkspalteartikkel i TNLF nr. 12/13. Det finnes ikke noe godt norsk ord for bootstrapping. Det man gjør, er altså å trekke i en liten bit av noe, og så får man tak i det hele. Man trekker for eksempel i støvelstroppen, så kommer hele støvelen opp. Støvelstropptrekking gir meg det samme bildet som bootstrapping gjør etter din forklaring med vedlagte illustrerende bilde.

Vennlig hilsen
Leif Bjarte Rolfsjord