Illustrasjon © Benedikt Rugar
«Det som ofte tiltrekker meg i tegninger og bilder, er sammenstillingen av noe kjent som de fleste kan relatere seg til, med noe ukjent. I arbeidet mitt forsøker jeg å la dette spillet komme til uttrykk – å forfølge en histories surrealistiske logikk, en sprekk i virkeligheten. Hvordan kommunisere noe man egentlig ikke kan vise? Det var hovedutfordringen med denne forsidens tema. Informasjonsgrafikk kan med sitt rene og enkle språk brukes til å løse komplekse oppgaver. Jeg tok to enkle og velkjente symboler, som i seg selv ikke har noe med hverandre å gjøre, og kombinerte dem med en humoristisk vri. Selve forbindelsen mellom sex og kjemiske stoffer lar jeg det være opp til leseren selv å trekke.»
Dette skriver Benedikt Rugar, en Berlin-basert kunstner, som har laget denne forsiden av Tidsskriftet. Sjekk ut flere av arbeidene hans her: http://www.benediktrugar.de/
