I en artikkel i Annals of Internal Medicine nylig ble det hevdet at uttrykket alcohol hangover er synonymt med veisalgia (1). Veisalgia skulle være dannet av det norske ordet kveis , og det greske...
Et søk på Medline gir mer enn 1 200 treff på ordet ”empowerment”, den eldste referansen var fra 1986 (1). Artikkelen viser til at ”empowerment” var et av de erklærte prinsipper i Alma Ata-erklæringen...
Termene hyperlipemi og hyperlipidemi brukes om hverandre. Man kan lure på om det er noen forskjell på disse to. Det er det ikke, de er synonyme. Både lip- og lipid betyr fett. Forskjellen er bare at...
Medicinsk forskning er et nationalt og internationalt anliggende. De økonomiske rammer fastlægges i et vist omfang nationalt, og forskningen kan på godt og ondt øremærkes, så den tjener opgaver, der...
Lægelatin – en patient med behov for behandling! var tittelen på et møte arrangert av Den Sundhedsvidenskabelige Studienævn ved Københavns universitet i april 2000. I Danmark var det inntil 1992 krav...
Foto K. Green Nicolaysen I allergisammenheng hører og leser vi stadig oftere at pasienten har husdyr eller pelsdyr. Disse pasientene bor til og med ofte i leiligheter i byen. Et eksempel på denne...
Helseregionene blir etter omorganiseringen i 1999 ikke lenger betegnet med tall, men med navn. Tidligere helseregioner 5, 4 og 3 heter nå Helseregion Nord-Norge, Helseregion Midt-Norge og Helseregion...
Det gresk-latinske navnet på bakre neseåpning er choana. Etterat Språkrådet har drevet en utryddelseskampanje mot c-er i norsken, skriver Tidsskriftet nå ikke choanal men koanal (1). Ordet...
Ensidige, hyppige gjentatte bevegelser er et stort problem i arbeidslivet idet de kan være årsak til muskel- og skjelettlidelser. Slike bevegelser blir de ofte omtalt som repetive bevegelser, noe som...
Vi har fått en kommentar til Språkspalten i Tidsskriftet nr. 2/2000 og det anbefalte norske avløserordet varsler (1). Reaksjonen går på at varsler også er navnet på en fugl. Denne har...
