Det finnes ingen faste regler som sier at man alltid skal skrive noen tall med sifre og andre med bokstaver. Vanligvis er det slik at de små skrives med bokstaver, men dette praktiseres ulikt i ulike redaksjoner. I forfatterveiledningen kan du finne ut hva som er praksis i Tidsskriftet.
Tallord. Grunntall til og med ti skrives med bokstaver, fra og med 11 skrives de med sifre i løpende tekst, f.eks.:
tre pasienter, 14 pasienter
men
tallene 2 – 12
Ordenstall skrives med arabiske tall og punktum etter, f.eks.: 1. (første), 33. (trettitredje) eller med bokstaver.
Ordenstallet for 0 (null) skrives 0-te eller nulte. Merk også n-te, n-te-gradslikning.
Romertall skrives uten punktum, f.eks.: Harald V
Ved nummerering brukes tall, f.eks.:
dag 3, side 5
Fotnoter merkes også med tall (ikke stjerner), f.eks.:
¹p < 0,01
²p < 0,001
Ved talluttrykk brukes både særskriving og sammenskriving, f.eks.:
fem års alder, men femårsalderen
12 års alder, men 12-årsalderen
fire ukers ferie, men
et ettårsmateriale, to femårsperioder
tiårsgrupper
tiårs aldersgrupper
Ved talluttrykk med benevning brukes tall, f.eks.:
6 kg
kr 150 eller 150 kroner
kr 15,30
kr 14,00
Ved bruk av tall i forbindelse med kroner brukes utelukkende tall, også for dem under 10:
5 kroner og 2 millioner kroner.
Ved desimaltall brukes komma (ikke punktum), f.eks.:
Hb 12,8 g/100 ml
Substantivets tall ved brøk og desimaltall, f.eks.:
2 1/2 gang eller to og en halv gang
men 2,5 ganger
Brøk, f.eks.:
1/3 eller en tredel
1/4 eller en firedel
Gangetegn
Prikk ved matematiske angivelser, f.eks.:
8 · 9 = 72
Trombocytter 125 – 400 · 10⁹/l
Tegnet x ved formater og pakningsstørrelser, f.eks.:
Maleriet måler 90 x 120 cm
Endose: 2 x 49 stk.
Tall fra og med 1 000 skilles ut med mellomrom, f.eks.:
3 600
2 – 4 000 (= to til fire tusen)
2 000 – 4 000 (= to tusen til fire tusen)
Flere språkråd finner du på www.tidsskriftet.no/index.php?nota_id=540
