Mariussen, Lina Undrum
Finne deg der inne og hente deg ut
Dikt. 62 s. Oslo: Forlaget Oktober, 2011. Pris NOK 199
ISBN 978-82-495-0841-9
det er noe i deg som snur seg
og føttene snur seg etter
du tenker at man kanskje kan komme hjem slik
bløt etter regnet og altfor sent
og se at noen har satt ut ei lykt på trappa
Dette er ei uvanleg bok. Uvanleg vakker og rørande. Om det mørke, hjelpelause og fortvilande rundt ein sjukdom som ikkje kan forståast eller behandlast. Sjukdomen har ikkje namn, vi kan undre oss på kva det medisinsk sett dreier seg om, men det er mindre viktig, og tittelen seier det meste: Finne deg der inne og hente deg ut.
Forteljarstemma er den eldste av to søstrer, og den yngre søstera er i ferd med å gli inn i ein tilstand av mørke, der både sinn og kropp visnar og veiknar, ord blir borte og søstera er i ferd med å drukne og døy … Det er sorgfullt, det er fortvilande, det er vondt. Og kanskje det mest særeigne: det er vakkert rørande. Teksten rører ved kjenslene. Bileta er både diffuse og skarpe, emosjonelle og sanselege.
Boka er som eit samanhengande dikt, ei poetisk forteljing. Natur, sansar, kjensler, tankar og draumar. Håp og vonløyse.
hvordan skal jeg skrive denne historien
om tusener av mennesker som legger seg ned uten forklaring
Ei bokmelding som dette kan ikkje skildre innhaldet eller historia i denne forteljinga; det er som om forteljinga veks utover kva ord kan formidle. Slik orda mellom søstrene blir både viktige og etter kvart uviktige, tomme. Då kan hendene formidle meir:
her sitter jeg og holder deg i hånda
og lar hendene snakke
jeg later som om hendene vet noe om deg
de sier de vet at det må gå over
jeg later som om hendene mine
er fulle av noe
som kan få deg til å lyse
hendene mine forstår noe
som jeg ennå ikke har forstått
……
de får det til å se enkelt ut
å holde andres gråt i hendene
de følger en oppskrift
jeg ikke kan huske å ha lært
hvordan kan jeg ha unngått å få med meg dette
som hendene har visst om bestandig
jeg legger hodet ditt fra meg og går ut
i hagen, der jeg åpner ansiktet alene
Vakkert. Mystisk stundom, bileta er som poesi som må tolkast og få meining. Dette er ei bok for alle – for pårørande, venner og den sjuke, for alle hjelparar i alle yrke, også for legar trent til diagnostikk og behandling, som kan utvide sine røynsler.
Dette er ei bok eg kan tilrå og be folk lese.
