Illustrasjon © Espen Friberg/Yokoland
Ordet «russ» er kortform av det latinske «cornua depositurus» – middelalderritualet der studenter in spe fikk fjernet et påsatt horn i pannen, som tegn på at visdom erstattet villdyret i dem. Våre dagers høye skadetall blant russen tyder fortsatt mer på villdyr enn på visdom.