Vi takker Gunnar Løvås for hans kommentar til vårt innlegg i Språkspalten.

I læreboka (1) av Løvås står det i innholdsfortegnelsen: «krysstabell, se: kontingenstabell 39» og «kontingenstabell 39, 364». På side 39 har tabell 2.2 overskriften «Kontingenstabell for sovevane, alder og kjønn». Dette kunne tyde på at «kontingenstabell» var det foretrukne ordet i boka. Men ved nærmere ettersyn ser vi at i teksten over tabellen står det «krysstabell». Og på side 364 starter kapitlet «Analyse av krysstabeller» med teksten «En kontingenstabell eller krysstabell er en tabell som oppsummerer resultatene fra kategoriske forsøk.»

Løvås skriver i sin kommentar at han foretrekker ordet krysstabell. Vi setter pris på denne presiseringen, som støtter vår konklusjon!

Litteratur:

1. Løvås G. Statistikk for universiteter og høgskoler: Universitetsforlaget, 2018.