Jeg er helt enig med forfatteren. Man må bestrebe seg til å bruke korrekte ord og utrykk. Jeg prøver så langt det går å unngå bruken av "blodfortynnende", tyr heller til antikoagulantia - forklarer det på godt norsk (hindrer blodet å lever seg, og derved forebygger blodpropper), eller plateagglugasjonshemmere - hindrer blodplatene å klumpe seg, og derved hindre blodpropp.

En annen ting er begrepet "blodprosent". Når skal (norske) leger endelig slutte å bruke dette begrepet? Jeg har overhørt en rimelig ung kollega si til en pasient: "du har en fin blodprosent, den var på 13,8". 13,8 i blodprosent. Da er jo pasienten død! Jeg forstår godt hva legen mente. Men pasienter er ikke dumme! Om man bruker ørlite tid til å forklare begreper.

Og CRP er ikke "hurtigsenkning". Har ingen ting med senkning å gjøre. "Hurtigsenkning" er noe som ble brukt for 30-40 år siden, måle SR på 15 minutter (røret ble satt i 45 graders vinkel). Var veldig unøyaktig. Og blir vel neppe brukt lenger.

Min konklusjon: Allmuen/pasientene/den gemene hop er ikke mindre intelligente. Men må forklares bedre, og legene har der en viktig oppgave.

God bedring!