Joseph, Robert Wilhelm
Hushed whispers
A premeditated murder of thoughts. 183 s, ill. Bloomington, IN: AuthorHouse, 2012. Pris USD 63
ISBN 978-1-47722-239-3
Robert Wilhelm Joseph jobber som lege i Stavanger og kom ut med den engelskspråklige diktsamlingen Hushed whispers høsten 2012. Til diktsamling å være er den omfangsrik – med 84 dikt på 180 sider, hvorav mange har enderim. Det er også noen stykker kortprosa som gir kontrast og variasjon, og binder diktsyklusene sammen.
Forfatteren har med denne utgivelsen lagt ned et betydelig og imponerende arbeid, og han skriver følsomt i tekster som berører drømmer, håp, skuffelser, fremmedgjøring, raseri, tvil og tro. De tradisjonelle dikteriske motivkretsene om himmelen, døden, kjærligheten og evigheten berøres med stort engasjement og høy temperatur.
Diktene har gjennomgående god rytme og inneholder mange gode metaforer. Noen av bildene forfatteren benytter, har vært brukt mer effektfullt av litterære forgjengere. Joseph har imidlertid gardert seg mot denne typen innvendinger i teksten Poetry’s Soul: «If my words appear to be a cliché in prose/ Then it is not because they have lost their fragrance/-But only that you have forgotten the beauty of their truth.»
Denne leseren synes at noen av tekstene blir tematisk litt for like, og til tider kan det bli for mye patos. Boken kunne vært bedre med litt strammere redigering.
For lesere som liker poesi rik på bilder og ekspressive følelser, vil Hushed whispers kunne gi både fine og sterke opplevelser.
