I prospektive studier følges deltakerne fremover i tid. I retrospektive studier ser man tilbake. Hvorvidt forskningsdeltakerne inkluderes i en studie før eller etter utfallsmålet, er det som avgjør...
Uttrykket «ikke-steroide antiinflammatoriske midler» kom i bruk i 1960-årene. Navnet ble valgt for å markere avstand til kortison, som var kommet i miskreditt på grunn av bivirkningene. Michael W...
Det engelske uttrykket community-acquired infection bør oversettes med infeksjon oppstått utenfor sykehus . John Snows berømte kart over smitteveiene ved kolerautbruddet i London i 1854 – en «...
Blå resept og blåresept brukes om hverandre. Hva er riktig? Er betydningen lik, og skilles det mellom formene? Illustrasjonsfoto: Jens Sølvberg/Samfoto Leger kan skrive ut legemidler som har fått...
Jeg har i 50 år ergret meg over uttrykket «blodfortynnende legemidler». Midlene fortynner jo slett ikke blodet, de motvirker koagulasjonen. Uttrykk som antikoagulerende eller antikoagulatorisk burde...
Mange kjenner dette ordtaket – men hvor kommer det fra, hva betyr det og hvorfor omtale det i Språkspalten? Gottlieb Wilhelm Rabener malt av Anton Graff. Wikimedia Commons I det vanligvis så...
Når et legemiddel brukes på annen måte enn den det er offisielt godkjent for, kalles det på engelsk off label . Vi mener bruk utenfor godkjent indikasjon eller bruk utenfor godkjent preparatomtale er...
Når nye legemidler, som ikke er ferdig utprøvd eller ennå ikke godkjent, brukes terapeutisk, kalles det compassionate use på engelsk. Vi mener at bruk av legemidler under utprøvning er en god norsk...
Orphan drugs er betegnelsen på produkter der pasientgruppene er små. Tidligere antok man at slike legemidler dermed var kommersielt uinteressante, men utviklingen de siste årene har vist at dette kan...
Ordet førlighet bør unngås i akuttmedisinsk sammenheng. Det kan misforstås. Illustrasjon: Sylvia Stølan Førlighet betyr ifølge ordboken «evne til full bevegelighet» ( 1 ). Ordet kommer av adjektivet...
