Hvorfor heter det egentlig betablokker – og ikke betablokkerer? Disse legemidlene blokkerer jo betareseptorer, de blokker dem ikke. Propranolol var den første betablokkeren som ble brukt i stor...
Har du fått navnet ditt forvrengt av talegjenkjenningsprogrammer? Da er ikke du den eneste. Det norske språk er levende og endres over tid. Leser man en 30 – 40 år gammel tekst, virker ofte...
Begrepet «emerging diseases» omfatter både nye ukjente sykdommer og kjente sykdommer som øker i hyppighet. Verdens helseorganisasjon definerer det slik: «An emerging disease is one that has appeared...
Hvordan skal «emerging diseases» oversettes til norsk? Figur 1 Et nytt tidsskrift innen feltet «sykdommer på fremmarsj» er Emerging Microbes and Infections som ble lansert sommeren 2012. Faksimile...
Grøftearbeidere og snøscooterførere kan ha mer til felles enn du tror. Illustrasjonsfoto Istockphoto Menneskets skjelett består av omtrent 206 knokler, som gir opphav til mange frakturtyper. Alle...
Fremtiden er vifteformet. Viftediagrammet viser kjente verdier som en strek og en sannsynlighetsdistribusjon for fremtidige verdier i vifteform. De mest sannsynlige fremtidige verdiene har mø...
Lårhøne var en gang betegnelse på det kvinnelige kjønnsorgan. Nå er det en av de vanligste idrettsskadene. Mohammed «Moa» Abdellaoue fikk en lårhøne i landskampen i fotball mellom Nord-Irland og...
Hvordan forbedre indeksering og søk etter medisinsk informasjon? Det internasjonale begrepssystemet MeSH (Medical Subject Headings) oversettes nå til norsk. Illustrasjonsfoto Istockphoto Når man...
