Noen ganger er apostrofen oppklarende. Jeg er polsk innflytter med over 25 års botid her i landet. Jeg kan en del norsk, men føler meg aldri utlært. Jeg leste derfor Språkspalten i Tidsskriftet nr. 5...
Mange leger er opptatt av språk. Det gjenspeiles også i Tidsskriftets spalter. I 1915 fastslo reservelege Johan Scharffenberg at kverulant skal skrives med e. Selv om Tidsskriftets språkspalte bare...
Godt innarbeidede engelske faguttrykk bør brukes også på norsk. Jeg har med største fornøyelse lest artikkelen i Tidsskriftet nr. 1/2011 om Lennox-Gastauts syndrom ( 1 ). Den gir leseren en grundig...
Det er mange veier til fornorsking. I Språkspalten i nr. 1/2011 skriver Karl O. Nakken & Caroline Lund underholdende om fornorsking av termen «spike-wave»-mønster i visse encefalogrammer ( 1 )...
Homans’ tegn og Simmonds’ syndrom skal skrives med apostrof etter s-en fordi opphavsmennene het John Homans og Morris Simmonds. Sigurd H. Seim i Bergen har gjort meg oppmerksom på en feil i...
Adverbene lurer oss ofte. Når vi bruker dem galt, endrer uttrykkene betydning. Det lille ordet falskt er joker i uttrykk som falskt positive resultater. Men hvorfor skal det hete falskt og ikke...
Innsenderen tar opp et viktig tema og gir mange gode eksempler på feilaktig og riktig språkbruk. Konklusjonen er i tråd med praksis i Tidsskriftet, men feil kan jo ha forekommet. Emnet ble omtalt i...
Det er vanlig å presentere resultater fra metaanalyser grafisk i form av et «forest plot» (fig 1), et diagram som fremstiller til dels kompliserte statistiske sammenhenger på en visuelt enkelt...
Tider kommer, tider går – så også med ord og uttrykk. Petter Schjerven Nostalgisk ordbok 328 s, ill. Oslo: Vega forlag, 2010. Pris NOK 399 ISBN 978-82-8211-108-9 Jeg er en ivrig leser av ordbøker,...
Vi er helt på linje med redaksjonen i Tidsskriftet når de søker å demme opp for den økende anglifiseringen eller amerikaniseringen av fagspråket vårt. Definisjon fra Store Norske Leksikon ( www.snl...
