Old Drupal 7 Site

Språkspalten
NO IMAGE

Sammenskriving og bindestrek

27.08.2009
I Tidsskriftet, som i andre medier, ser vi oftere enn før at ord som naturlig hører sammen, blir skrevet i to ord. Her er noen språkråd om sammenskriving og bruk av bindestreker fra Tidsskriftets...
NO IMAGE

Funksjonshemmet?

13.08.2009
Begrepene funksjonshemmet, handikappet og utviklingshemmet blir fortsatt ofte brukt. Man bør kanskje være litt forsiktig med det. Foto Birgitte Aasen, Aftenposten, SCANPIX «Karakteristikken...
NO IMAGE

Hva er sammensatte lidelser?

25.06.2009
Begrepet «sammensatte lidelser» omfatter tilstander med betydelige somatiske symptomer der biopsykososiale faktorer er spesielt tett vevd sammen, og der ingen anerkjent diagnose fullt ut kan forklare...
NO IMAGE

Kronisk utmattelsessyndrom

11.06.2009
Kronisk utmattelsessyndrom blir foretrukket term for «chronic fatigue syndrome» i Tidsskriftet. I 2002 gjorde jeg rede for hvorfor «chronic fatigue syndrome» burde oversettes med kronisk...
NO IMAGE

Depresjon før og etter fødselen

28.05.2009
Flere begreper er i bruk for depresjon som rammer kvinner i forbindelse med svangerskap og fødsel: svangerskapsdepresjon, fødselsdepresjon, barseldepresjon og postpartumdepresjon. Er alle uttrykk for...
NO IMAGE

«Scavenger» – fjerner det som er uønsket

14.05.2009
Det mangler en god norsk oversettelse av «scavenger», et begrep som er mye brukt i biomedisinen. En dekkende betegnelse kan være «fjerner», men brukt om celler er muligens «rengjøringsceller» det...
NO IMAGE

Unødvendige nyord om avhengighet

30.04.2009
Det er ikke behov for en egen betegnelse for skadelig bruk av opioider forårsaket av legebehandling. Illustrasjon Science Photo Library/GV-Press/NordicPhotos I et innlegg i språkspalten i...
NO IMAGE

Olav Magnus S. Fredheim og medarbeidere svarer:

30.04.2009
Vi er glad for engasjementet til Jørgen G. Bramness og medarbeidere i forbindelse med vårt innlegg ( 1 ). Deres kommentarer viser til fulle at det er behov for de nye begrepene «iatrogent påført...
NO IMAGE

Om kanel og kanyle

16.04.2009
Kanylert skrue. Foto Eugen Eide I Tidsskriftet nr. 3/2009 skriver Leiv M. Hove i en leder om «kannelerte skruer» ( 1 ). Jeg stusset litt over ordbruken og ønsker å komme med en liten kommentar. Vi...
NO IMAGE

R. Ødegaard svarer:

16.04.2009
I sin leder brukte Leiv M. Hove betegnelsen «kannulerte» skruer. Det ble feilaktig rettet i redaksjonen til «kannelerte» skruer. Vi beklager dette. Det finnes kannelerte skruer, men det var altså...
Nyeste ledige stillinger fra legejobber.no
Se alle stillinger

Tidsskrift for Den norske legeforening, Postboks 1152 Sentrum, 0107 OSLO

Sentralbord: 23 10 90 00 •  E-post: redaksjonen@tidsskriftet.no

Sjefredaktør Are Brean • Tidsskriftet redigeres etter redaktørplakaten

Laget av Ramsalt med Ramsalt Media