Morten Sandbu (f. 1955) er spesialist i psykiatri og overlege. Han har vært medlem i utvalg for transkulturell psykiatri i Norsk psykiatrisk forening siden 2008.
Forfatter har fylt ut ICMJE-skjemaet og oppgir ingen interessekonflikter.
Email: uxsamn@ous.no
Seksjon for akuttpsykiatri
Oslo universitetssykehus, Ullevål
Avdeling for psykosomatisk medisin
Anne Kamps (f. 1979) er overlege. Hun var LIS-medlem i utvalg for transkulturell psykiatri, Norsk psykiatrisk forening, i perioden 2010 – 12.
Forfatter har fylt ut ICMJE-skjemaet og oppgir ingen interessekonflikter.
Lovisenberg DPS
Lovisenberg Diakonale Sykehus
Avdeling for psykosomatisk medisin
Valjbona Preljevic (f. 1969) er spesialist i psykiatri og overlege, med spesiell erfaring innen psykosomatikk og transkulturell psykiatri. Hun har forskerkompetanse og er i ferd med å avslutte sin ph.d.
Forfatter har fylt ut ICMJE-skjemaet og oppgir ingen interessekonflikter.
Klinikk for kirurgi og nevrofag
Oslo universitetssykehus
Avdeling for psykosomatisk medisin
Cecilie Jávo (f. 1948) er dr.med., spesialist i psykiatri og i barne- og ungdomspsykiatri og assisterende avdelingsoverlege. Hun har i mange år arbeidet med kulturrelatert forskning og har ledet utvalg for transkulturell psykiatri i Norsk psykiatrisk forening siden 2008.
Forfatter har fylt ut ICMJE-skjemaet og oppgir ingen interessekonflikter.
Samisk nasjonalt kompetansesenter – psykisk helsevern og rus (SANKS) Finnmarkssykehuset
Psykiatri er vel det medisinske fagfelt som har høyest tilknytning til språket, kultur, samfunnsfilosofi mm. Leger og annet helsepersonell med utenlandsk bakgrunn kan fort få problemer dersom de får for lite hjelp fra «ekte nordmenn» (1). I et land med et språk som egentlig består av to språk (bokmål og nynorsk) med sterke, fargerike dialekter og mange «nye landsmenn» med forskjellige morsmål, er utfordringene angående kommunikasjon store. Da er det nok enklere å være kirurg enn psykiater.
Litteratur
1. Sandbu M, Kamps A, Preljevic V. Utenlandske leger i norsk psykiatri – behov for en mentorordning? Tidsskr Nor Legeforen 2015; 135:1133 – 7
Tidsskrift for Den norske legeforening, Postboks 1152 Sentrum, 0107 OSLO
Sentralbord: 23 10 90 00 • E-post: redaksjonen@tidsskriftet.no
Sjefredaktør Are Brean • Tidsskriftet redigeres etter redaktørplakaten
Kommentarer