I Bokmålsordboka er ordet seponere definert som «avslutte bruk av medisin eller av medisinsk behandling» ( 1 ). Seponere trenger altså ikke å omfatte hele behandlingen. I praksis brukes ordet oftest...
Ordet «dement» dukker med jevne mellomrom opp i Tidsskriftets spalter. Ved å bruke formuleringer som «han er dement», karakteriserer man mennesket gjennom sykdommen. Dette er umenneskelig,...
I forrige nummer av Tidsskriftet mente Jøran Hjelmesæth at vi bør unngå å skrive «sykelig overvektige personer» til fordel for «personer med sykelig overvekt» ( 1 ). Olav Aga argumenterer her for det...
Stigmatiserende og diskriminerende personkarakteristikker som «fet(e)» og «overvektig(e)» bør unngås i Tidsskriftet. Venus fra Willendorf – skjønnhetsideal fra eldre steinalder. Foto: NTB scanpix Det...
Det er lett å være enig i at vi bør unngå å bruke ord som virker «sterkt stigmatiserende og diskriminerende». Men bør vi følge våre amerikanske kollegers eksempel og skifte ut «fet(e)» med «fedme»...
Det er ikke hodet, men kroppen som transplanteres. Den sovjetiske kirurgen Vladimir Demikhov (1916 – 98) var en pioner innen transplantasjonskirurgi. Han ble berømt for eksperimenter med å...
Så er vi i gang igjen med medieomtaler av stormannsgale kirurger med ambisjoner om å ommøblere hoder og kropper ( 1 ). Det er ikke første gang. For noen år siden brakte avisene nyheten om at den...
Begrepene tennisalbue, golfalbue og epikondylitt er misvisende. Vi foreslår heller å bruke betegnelsene lateral og medial epikondyalgi. Illustrasjonsfoto: Science Photo Library Som ivrige...
Bør ordet «tarmflora» lukes bort fra vår språklige hage? Figur 1 Lystenes hage. Maleri av Hieronymus Bosch (1450 – 1516). Wikimedia Commons På samme måte som i maleriet Lystenes hage (fig 1) av...
Høyaktiv antiretroviral behandling mot hivinfeksjon bør kalles bremsemedisin. Nærmere 15 millioner mennesker behandles i dag for hivinfeksjon. Medisinene kurerer ikke sykdommen, men har gjort at hiv...
