Marit Fjellhaug Nylund

Forfatterinformasjon fra siste artikkel:

Tidsskriftet

Artikler av Marit Fjellhaug Nylund

Strumaen eller strumaet?

03.05.2007

Hva gjør man når et ord bøyes på én måte ifølge ordbøkene og en annen måte ifølge et fagmiljø? I dette nummer av Tidsskriftet har vi en artikkel om store struma (s. 1196 – 200) der denne...

Kort er ikke alltid godt

Åslaug Flo, Marit Fjellhaug Nylund, Raida Ødegaard

01.11.2007

I Tidsskriftet er vi restriktive med bruken av forkortelser. Artiklene skal kunne leses med utbytte av alle leger. Siden dette er et generelt medisinsk tidsskrift, er det viktig at innholdet...

Redaksjonen svarer:

Marit Fjellhaug Nylund, Åslaug Flo, Raida Ødegaard

28.02.2008

I ordlisten har vi ført opp begge former. Anulus er, som Holck påpeker, latinsk form og annulus norsk form. Hvorfor annulus er valgt som offisiell norsk rettskrivningsnorm, kan vi ikke gå inn på her...

Ord på vei ut?

Marit F. Nylund

13.03.2008

Språket er i endeløs utvikling. Det tilpasser seg og reflekterer vårt behov for kommunikasjon. Slik kommer nye ord til, men samtidig blir andre ord borte. I boken Utrydningstruede ord 2 ( 1 ) finnes...

Bakterier, virus og gener

Marit Fjellhaug Nylund

15.01.2009

Kursiv eller ikke kursiv av navn på gener og bakterier, punktum eller ikke punktum etter forkortet artsnavn? Dette er spørsmål som vi ofte får fra våre artikkelforfattere. Her er et lite utdrag fra...

Latinske og greske ord og uttrykk

Marit Fjellhaug Nylund

26.02.2009

I Tidsskriftet ønsker vi å skrive mest mulig norsk, men denne språkholdningen er først og fremst en oppdemming mot engelsk i fagterminologien – ikke mot latin og gresk. Her er et utdrag om praksisen...

Funksjonshemmet?

Marit F. Nylund

13.08.2009

Begrepene funksjonshemmet, handikappet og utviklingshemmet blir fortsatt ofte brukt. Man bør kanskje være litt forsiktig med det. Foto Birgitte Aasen, Aftenposten, SCANPIX «Karakteristikken...

Redaksjonen kommenterer:

Åslaug Flo, Marit Fjellhaug Nylund, Raida Ødegaard

11.03.2010

De mange sidestilte formene vi har i norsk er til både berikelse og bry. Valgmulighetene kan skape usikkerhet og problemer for skoleelever og for utlendinger som skal lære språket. Svenske og franske...

…og her skal vi bo

Marit Nylund

02.12.2010

Under Hygieniske meddelelser tok Konrad Houg for seg boligstandarden på Dønna på Helgelandskysten og ønsket å vise «hvorledes fiskerhytten tager seg ud, naar hygienens maalestok lægges paa den». Han...

Sniking i sykehuskøen

Marit Fjellhaug Nylund

04.11.2010

Tidsskriftet har endret utseende og innhold over tid. I nr. 2/1920 var det mange små kunngjøringer, stoff som ikke får særlig plass i dagens spalter. Tematikken fra eksemplet her er derimot kjent –...

Mysterium, under, autoritet

Marit Nylund

07.01.2011

I nr. 19/1930 stilte vitenskapelig redaktør Carl Schiøtz spørsmål ved innføring av en ny metode som var mangelfullt dokumentert (Tidsskr Nor Lægeforen 1930; 50: 1105). Zeileis-metoden, som den ble...

Het og vakker?

Marit Nylund

04.02.2011

I denne kuldetiden er det fristende med en varm badstue. Over 14 sider i 1930 fortalte bylege i Bergen Robert Kloster (1873 – 1947) fra en reise i Finland der han på stipend hadde studert badstuer...

Doktorboligen

Marit Fjellhaug Nylund

04.03.2011

I nr. 18/1930 skriver A.B. Wessel (1858 – 1940) om doktorboligene i Finnmark (Tidsskr Nor Lægeforen 1930; 50: 1018 – 36). Her var det også bilder av noen av de ulike boligene. Bidrag til Finnmark...

Da Legeforeningen var 100 år

Marit Nylund

20.05.2011

Tidsskriftet nr. 14/1986 var et jubileumsnummer med mange artikler om Legeforeningens rolle i samfunnet, gratulasjoner fra ulike legemiddelfirmaer og en historisk gjennomgang av foreningens...

Å kjøre bil

Marit Nylund

09.08.2011

Det vil alltid kunne være diskusjon om hvilke krav som skal stilles for å få ha førerkort. I 1927 (vi hadde 14 700 biler i 1924) hadde man begynt å fire på tidligere klare medisinske krav som skulle...

Ikke for lite, ikke for mye

Marit Nylund

17.06.2011

Det er sol og sommer. Men får befolkningen nok vitaminer gjennom naturlige vitaminkilder? Dette spørsmålet har vært stilt mange ganger gjennom tidene, også i Tidsskriftet nr. 18/1938. I en artikkel (...

Ut på tur

Marit Nylund

08.04.2011

Det er påske, og hva er vel mer norsk enn å legge ut på skitur på fjellet? Men i hvor god form er det norske folk? I 1923 undersøkte man fysisk yteevne blant 3 600 rekrutter gjennom øvelser som løp,...

Sykehus anno 1917

Marit Nylund

18.09.2012

Den første verdenskrig herjet i Europa. Også i Norge vokste sykehusbehovet. I denne artikkelen om Innherred sykehus får vi et innblikk i hvordan et moderne ombygd sykehus i 1917 skulle være (Tidsskr...

Pasienttransport

Marit Nylund

12.11.2012

Pasienttransport er jevnlig et diskusjonstema. I våre dager dreier denne diskusjonen seg stort sett om ressursbruk, blant annet om bruk av ambulansehelikoptere. Men også for 80 – 90 år siden...

Opprydning i begrepsjungelen

Sigrun Espelien Aasen, Marit Fjellhaug Nylund

11.12.2012

Hvordan forbedre indeksering og søk etter medisinsk informasjon? Det internasjonale begrepssystemet MeSH (Medical Subject Headings) oversettes nå til norsk. Illustrasjonsfoto Istockphoto Når man...

Old Drupal 7 Site

Hovedmeny