I Tidsskriftet nr. 9/2002 og nr. 10/2002 publiseres en rekke artikler under temaet thyreoidea. I Språkspalten vil vi rette oppmerksomheten mot terminologien benyttet ved formidling av stoff på dette...
Jeg leser om grasrotmedisin i Tanzania i Tidsskriftet nr. 4 /2002 (1). Idet jeg passerer setningen ”Det er hans egen livshistorie han forteller”, kommer det fra TV-en: ”Hun trodde han var mannen i...
Vi står i en rivende utvikling innen diagnostikk og behandling når det gjelder akutt koronar hjertesykdom (1). I løpet av 1990-årene har kardiologene innarbeidet et nytt begrep, akutt koronarsyndrom...
Mord er et norsk arveord. Betydningen har imidlertid variert mye over tid. Opprinnelig betegnet mord ”død” og finnes igjen i latinsk mors . I norrøn tid var mord et ”skammeligt, vanærende drab” og...
«Språket endrer seg hele tiden . . . Endringene er uttrykk for liv, . . . Men på veien taper vi også noe. Å miste den opprinnelige betydningen av f.eks. bjørnetjeneste er ille, fordi man da må bruke...
Artsnavn på bakterier og andre mikroorganismer skrives normalt med stor forbokstav i slektsnavnet (Salmonella, Shigella, Staphylococcus) og liten forbokstav i det såkalte spesifikke epitet (enterica...
Coccygodynia betyr halebeinssmerter og er tema for en artikkel i dette nummer av Tidsskriftet (1). Under klargjøringen av manuskriptet ble det bruk for en fornorsket form av den latinske betegnelsen...
”. . . thi det var min Bestemmelse at blive Selvmorder.” Med utgangspunkt i desse orda av matematikaren Sophus Lie (som heldigvis ikkje blei det som han hadde bestemt seg for) drøftar Erlend Hem...
Noen, hovedsakelig de eldre, vil mene at forfordele betyr å få for lite. Dette er den tradisjonelle – og korrekte! – betydningen som står i ordbøkene. Imidlertid vil mange, særlig yngre, i dag mene...
I ordbøkene finnes en rekke ord med ”selvmord” som forledd. Bokmålsordboka (1), Tanums store rettskrivningsordbok (2) og Norsk riksmålsordbok (3) har til sammen 17 slike ord. Tre av ordene beskriver...